Niaboua

From Aka Konin's L’Art musical chez les Niaboua, un peuple krou du centre-ouest de la Côte d’Ivoire, a book on the Niaboua people and their musical culture:

"Cet instrument est généralement fabriqué par les filles de 10-13 ans...En pays niaboua les hochets doubles kôdji sont joués par les filles pubères, les seins nus, lors de cérémonies de réjouissances qui se déroulent dans la matinée et la soirée."

"This instrument is generally made by girls aged 10 to 13... In the Niaboua region, kôdji double rattles are played by girls who have reached puberty—bare-breasted—during celebratory ceremonies held in the morning and evening." (machine-translated with Google Translate)

Where kôdji refers to another name for the asalato.

sources

---

Konin, Aka. L’Art musical chez les Niaboua, un peuple krou du centre-ouest de la Côte d’Ivoire. Royal Museum for Central Africa. (2012): 13.